Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.256.15-17: धर्मराज की यह बात सुनकर भीमसेन ने दूत से कहा- 'दूत! तुम जाकर राजा दुर्योधन से कहो कि तेरह वर्ष पश्चात् सम्राट धर्मराज युधिष्ठिर वहाँ आएंगे, जब वे युद्धयज्ञ में शस्त्रों द्वारा प्रज्वलित क्रोधाग्नि में तुम्हारी आहुति देंगे। जब पाण्डव क्रोधाग्नि में जलते हुए धृतराष्ट्रपुत्रों पर अपने क्रोध का घी आहुति देने के लिए तत्पर होंगे, उस समय मैं (भीमसेन) वहाँ पहुँचूँगा।'॥15-17॥ | mahabharat अध्याय 3.256: दुर्योधनके यज्ञका आरम्भ एवं समाप्ति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धर्मराज की यह बात सुनकर भीमसेन ने दूत से कहा- 'दूत! तुम जाकर राजा दुर्योधन से कहो कि तेरह वर्ष पश्चात् सम्राट धर्मराज युधिष्ठिर वहाँ आएंगे, जब वे युद्धयज्ञ में शस्त्रों द्वारा प्रज्वलित क्रोधाग्नि में तुम्हारी आहुति देंगे। जब पाण्डव क्रोधाग्नि में जलते हुए धृतराष्ट्रपुत्रों पर अपने क्रोध का घी आहुति देने के लिए तत्पर होंगे, उस समय मैं (भीमसेन) वहाँ पहुँचूँगा।'॥15-17॥
On hearing this from Dharmaraj, Bhimasena said to the messenger- 'Messenger! You go and tell King Duryodhan that Emperor Dharmaraj Yudhishthira will come there after thirteen years when he will sacrifice you in the fire of anger lit by weapons in the battle-sacrifice. When the Pandavas will be ready to sacrifice the ghee of their anger on the sons of Dhritarashtra burning in the fire of anger, at that time I (Bhimasena) will arrive there.'॥ 15-17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
