mahabharat 3.255.7-8: दुर्योधन के ये वचन सुनकर कर्ण ने उससे कहा- 'हे राजनश्रेष्ठ! इस समय राजा आपके अधीन है। हे कुरुवंशी! श्रेष्ठ ब्राह्मणों को बुलाकर विधिपूर्वक यज्ञ की सामग्री और उपकरणों की व्यवस्था करो।' | mahabharat अध्याय 3.255: कर्ण और पुरोहितकी सलाहसे दुर्योधनकी वैष्णवयज्ञके लिये तैयारी । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 255: कर्ण और पुरोहितकी सलाहसे दुर्योधनकी वैष्णवयज्ञके लिये तैयारी » श्लोक 7-8



श्लोक 3.255.7-8
एवमुक्तस्तत: कर्णो राजानमिदमब्रवीत्। तवाद्य पृथिवीपाला वश्या: सर्वे नृपोत्तम॥ ७॥ आहूयन्तां द्विजवरा: सम्भाराश्च यथाविधि। सम्भ्रियन्तां कुरुश्रेष्ठ यज्ञोपकरणानि च॥ ८॥


अनुवाद
दुर्योधन के ये वचन सुनकर कर्ण ने उससे कहा- 'हे राजनश्रेष्ठ! इस समय राजा आपके अधीन है। हे कुरुवंशी! श्रेष्ठ ब्राह्मणों को बुलाकर विधिपूर्वक यज्ञ की सामग्री और उपकरणों की व्यवस्था करो।'

Hearing these words of Duryodhan, Karna said to him- 'O best of kings! At this time the king is under your control. O best of the Kuru clan! Call the best Brahmins and arrange the materials and equipments for the yagya as per the rituals. 7-8.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)