mahabharat 3.253.24: भरतश्रेष्ठ राजन! कर्ण की यह बात सुनकर राजा दुर्योधन ने बड़े हर्ष के साथ उससे कहा- 24॥ | mahabharat अध्याय 3.253: भीष्मका कर्णकी निन्दा करते हुए दुर्योधनको पाण्डवोंसे संधि करनेका परामर्श देना, कर्णके क्षोभपूर्ण वचन और दिग्विजयके लिये प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 253: भीष्मका कर्णकी निन्दा करते हुए दुर्योधनको पाण्डवोंसे संधि करनेका परामर्श देना, कर्णके क्षोभपूर्ण वचन और दिग्विजयके लिये प्रस्थान » श्लोक 24



श्लोक 3.253.24
तच्छ्रुत्वा तु वचो राजन् कर्णस्य भरतर्षभ। प्रीत्या परमया युक्त: कर्णमाह नराधिप:॥ २४॥


अनुवाद
भरतश्रेष्ठ राजन! कर्ण की यह बात सुनकर राजा दुर्योधन ने बड़े हर्ष के साथ उससे कहा- 24॥

Bharatshrestha Rajan! Hearing this from Karna, King Duryodhana said to him with great joy – 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)