mahabharat 3.253.1: जनमेजय बोले - मुने ! जब महात्मा पाण्डव उस वन में निवास करते थे, तब महान् धनुर्धर और पुरुषों में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र के पुत्र उन दिनों क्या करते थे ? | mahabharat अध्याय 3.253: भीष्मका कर्णकी निन्दा करते हुए दुर्योधनको पाण्डवोंसे संधि करनेका परामर्श देना, कर्णके क्षोभपूर्ण वचन और दिग्विजयके लिये प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 253: भीष्मका कर्णकी निन्दा करते हुए दुर्योधनको पाण्डवोंसे संधि करनेका परामर्श देना, कर्णके क्षोभपूर्ण वचन और दिग्विजयके लिये प्रस्थान » श्लोक 1



श्लोक 3.253.1
जनमेजय उवाच वसमानेषु पार्थेषु वने तस्मिन् महात्मसु। धार्तराष्ट्रा महेष्वासा: किमकुर्वत सत्तमा:॥ १॥


अनुवाद
जनमेजय बोले - मुने ! जब महात्मा पाण्डव उस वन में निवास करते थे, तब महान् धनुर्धर और पुरुषों में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र के पुत्र उन दिनों क्या करते थे ?

Janmejaya said – Mune! When Mahatma Pandavas resided in that forest, what did the sons of Dhritarashtra, the great archer and the best of men, do in those days? 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)