एवमीश्वरसंयुक्तस्तव देहो नृपोत्तम।
देव्या च राजशार्दूल दिव्यस्त्वं हि न मानुष:॥ ८॥
अनुवाद
हे राजनश्रेष्ठ! इस प्रकार आपके शरीर की रचना स्वयं भगवान महेश्वर ने देवी पार्वती के साथ मिलकर की है। अतः हे राजन! आप मनुष्य नहीं, अपितु दिव्य प्राणी हैं।
O best of kings! In this manner your body has been created by Lord Maheshwar himself along with Goddess Parvati. Therefore, O King! You are not a human being, but a divine being.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
