mahabharat 3.252.5: प्रभु! एक रहस्य की बात सुनिए। हे मनुष्यों के स्वामी! आपका स्वरूप दिव्य है और आपका शरीर भी अद्भुत ढंग से निर्मित है। कृपया हमसे यह बात सुनकर धैर्य रखें।॥5॥ | mahabharat अध्याय 3.252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान » श्लोक 5



श्लोक 3.252.5
श्रूयतां तु प्रभो तत्त्वं दिव्यतां चात्मनो नृप। निर्माणं च शरीरस्य ततो धैर्यमवाप्नुहि॥ ५॥


अनुवाद
प्रभु! एक रहस्य की बात सुनिए। हे मनुष्यों के स्वामी! आपका स्वरूप दिव्य है और आपका शरीर भी अद्भुत ढंग से निर्मित है। कृपया हमसे यह बात सुनकर धैर्य रखें।॥5॥

Prabhu! Listen to a secret. O Lord of men! Your form is divine and your body is also created in a wonderful way. Please have patience after listening to this from us. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)