कुरुनन्दन! मरा हुआ मनुष्य अपने शत्रुओं पर कभी विजय नहीं पाता। जो जीवित है, वह कभी-कभी सुख के दिन देखता है। मरे हुए के लिए सुख कहाँ और विजय कहाँ?॥39॥
‘Kurunandan! A dead man never gains victory over his enemies. The one who is alive sometimes sees happy days. Where is happiness and where is victory for a dead person?॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
