mahabharat 3.252.38: रात्रि व्यतीत होने पर सूर्यपुत्र कर्ण हाथ जोड़कर राजा दुर्योधन के पास आया और हँसकर ये युक्तियुक्त वचन कहे-॥38॥ | mahabharat अध्याय 3.252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान » श्लोक 38



श्लोक 3.252.38
दुर्योधनं निशान्ते च कर्णो वैकर्तनोऽब्रवीत्। स्मयन्निवाञ्जलिं कृत्वा पार्थिवं हेतुमद् वच:॥ ३८॥


अनुवाद
रात्रि व्यतीत होने पर सूर्यपुत्र कर्ण हाथ जोड़कर राजा दुर्योधन के पास आया और हँसकर ये युक्तियुक्त वचन कहे-॥38॥

After the night was over, Karna, the son of Sun, came to King Duryodhana with folded hands and smilingly said these logical words -॥ 38॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)