श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  3.252.35-36h 
संशप्तकाश्च ते वीरा राक्षसाविष्टचेतस:॥ ३५॥
रजस्तमोभ्यामाक्रान्ता: फाल्गुनस्य वधैषिण:।
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार संशप्तक के वे वीर योद्धा दैत्यों द्वारा ग्रसित होकर, रजोगुण और तमोगुण से ग्रसित होकर अर्जुन को मार डालने की इच्छा करने लगे।
 
In the same way, those brave warriors of Sanshaptaka, being possessed by the demons, being afflicted by Rajoguna and Tamoguna, began to desire to kill Arjun. 35 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)