mahabharat 3.252.33-34h: जनमेजय! इस प्रकार उस मूर्ख धृतराष्ट्रपुत्र के मन में पाण्डवों पर विजय पाने की प्रबल आशा उत्पन्न हो गयी। 33 1/2 | mahabharat अध्याय 3.252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान » श्लोक 33-34h



श्लोक 3.252.33-34h
एवमाशा दृढा तस्य धार्तराष्ट्रस्य दुर्मते:॥ ३३॥ विनिर्जये पाण्डवानामभवद् भरतर्षभ।


अनुवाद
जनमेजय! इस प्रकार उस मूर्ख धृतराष्ट्रपुत्र के मन में पाण्डवों पर विजय पाने की प्रबल आशा उत्पन्न हो गयी। 33 1/2

Janamejaya! In this way that foolish son of Dhritarashtra developed a strong hope of gaining victory over the Pandavas. 33 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)