भरत! कृत्या के चले जाने पर राजा दुर्योधन को ये सब बातें स्वप्नवत लगीं। राक्षसों द्वारा कहे गए वचनों पर विचार करके दुष्टबुद्धि दुर्योधन ने मन में निश्चय किया कि 'मैं युद्ध में पाण्डवों को परास्त करूँगा।'
Bharata! After Kritya left, King Duryodhana thought all these things were a dream. After thinking about the words spoken by the demons, the evil-minded Duryodhana resolved in his mind that 'I will defeat the Pandavas in the war.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)