mahabharat 3.252.29: राक्षसों के चले जाने के बाद, वही कृत्य पुनः महाबाहु दुर्योधन को उसी स्थान पर ले आया, जहां वह पहले आमरण अनशन के लिए बैठा था। | mahabharat अध्याय 3.252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान » श्लोक 29



श्लोक 3.252.29
तैर्विसृष्टं महाबाहुं कृत्या सैवानयत् पुन:। तमेव देशं यत्रासौ तदा प्रायमुपाविशत्॥ २९॥


अनुवाद
राक्षसों के चले जाने के बाद, वही कृत्य पुनः महाबाहु दुर्योधन को उसी स्थान पर ले आया, जहां वह पहले आमरण अनशन के लिए बैठा था।

After the demons had left, the same act again brought the mighty-armed Duryodhana to the same spot where he had earlier sat for fasting till death.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)