श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 252: दानवोंका दुर्योधनको समझाना और कर्णके अनुरोध करनेपर दुर्योधनका अनशन त्याग करके हस्तिनापुरको प्रस्थान  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  3.252.26 
गच्छ वीर न ते बुद्धिरन्या कार्या कथञ्चन।
त्वमस्माकं गतिर्नित्यं देवतानां च पाण्डवा:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
वीरवर! कृपया जाइए। अब आपको किसी भी प्रकार से अन्यथा नहीं सोचना चाहिए। देखिये, देवता पाण्डवों की शरण में आ गए हैं; किन्तु हमारा गंतव्य सदैव आप ही हैं। 26।
 
Veeravar! Please go. Now you should not think otherwise in any way. See, the gods have taken shelter of the Pandavas; but our destination is always you. 26.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)