सत्कृतस्य हि ते शोको विपरीते कथं भवेत्।
मा कृतं शोभनं पार्थै: शोकमालम्ब्य नाशय॥ ६॥
अनुवाद
तुम इसलिए दुःखी हो रहे हो क्योंकि पांडवों ने तुम्हारा सम्मान किया है। इसके विपरीत, यदि वे तुम्हारा अनादर करते, तो कौन जाने तुम्हारा क्या होता? शोक का सहारा लेकर कुंतीपुत्रों के अच्छे आचरण को नष्ट मत करो।
You are grieving because the Pandavas have honoured you. On the contrary, if they had disrespected you, who knows what would have happened to you? Do not ruin the good behaviour of Kunti's sons by resorting to grief.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
