mahabharat 3.249.40: ‘तुम्हारे द्वारा सुरक्षित होकर वे यहाँ निश्चिन्त होकर रह रहे हैं। ऐसी स्थिति में तुम्हें नीच पुरुषों के समान दयनीय शोक नहीं करना चाहिए ॥40॥ | mahabharat अध्याय 3.249: दुर्योधनका कर्णसे अपनी ग्लानिका वर्णन करते हुए आमरण अनशनका निश्चय, दु:शासनको राजा बननेका आदेश, दु:शासनका दु:ख और कर्णका दुर्योधनको समझाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 249: दुर्योधनका कर्णसे अपनी ग्लानिका वर्णन करते हुए आमरण अनशनका निश्चय, दु:शासनको राजा बननेका आदेश, दु:शासनका दु:ख और कर्णका दुर्योधनको समझाना » श्लोक 40



श्लोक 3.249.40
पाल्यमानास्त्वया ते हि निवसन्ति गतज्वरा:। नार्हस्येवंगते मन्युं कर्तुं प्राकृतवद् यथा॥ ४०॥


अनुवाद
‘तुम्हारे द्वारा सुरक्षित होकर वे यहाँ निश्चिन्त होकर रह रहे हैं। ऐसी स्थिति में तुम्हें नीच पुरुषों के समान दयनीय शोक नहीं करना चाहिए ॥40॥

‘Safely protected by you, they are living here without any worries. In such a situation, you should not feel pitiable regret like the lowly men. ॥ 40॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas