अहा! यह पापकर्म मेरे योग्य नहीं था। मुझ मूर्ख ने स्वयं ही दुःखदायी कर्म किया, जिससे मेरा जीवन संदिग्ध हो गया (गन्धर्वों के बंदी हो जाने के कारण)।
Oh! This evil deed was not worthy of me. I, a foolish person, myself committed a painful deed due to which my life became doubtful (due to the Gandharvas being captured).