|
| |
| |
अध्याय 249: दुर्योधनका कर्णसे अपनी ग्लानिका वर्णन करते हुए आमरण अनशनका निश्चय, दु:शासनको राजा बननेका आदेश, दु:शासनका दु:ख और कर्णका दुर्योधनको समझाना
|
| |
| श्लोक 1: दुर्योधन ने कहा, 'कर्ण!' चित्रसेन के साथ मिलकर शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले अर्जुन ने मुस्कुराते हुए ये वीर वचन कहे। |
| |
| श्लोक 2: वीर गंधर्व! तुम मेरे इन भाइयों को मुक्त कर दो। पाण्डवों के जीवित रहते ये ऐसा अपमान सहन नहीं कर सकते।॥2॥ |
| |
| श्लोक 3-4h: कर्ण! महाबली पाण्डवपुत्र अर्जुन की यह बात सुनकर उस गन्धर्व ने हमें वह बात बता दी जिसके लिए हम लोग परामर्श करके घर से निकले थे। उसने कहा कि 'ये कौरव सुख से वंचित पाण्डवों और द्रौपदी का दुःख देखने आए हैं।' ॥3 1/2॥ |
| |
| श्लोक 4-5h: जब गंधर्व यह बात कह रहा था, तब मुझे बड़ी लज्जा आई। मेरी इच्छा हुई कि पृथ्वी फट जाए और मैं उसमें समा जाऊँ।॥4 1/2॥ |
| |
| श्लोक 5-6h: तत्पश्चात् गंधर्व पांडवों के साथ युधिष्ठिर के पास आए और उन्हें हमारी दुष्ट योजना के बारे में बताया तथा हमें उनके हवाले कर दिया। उस समय हम सब बंधे हुए थे। |
| |
| श्लोक 6-7h: मैं दयनीय अवस्था में स्त्रियों के सामने बाँधकर शत्रुओं के हाथ में पड़ गया और उसी अवस्था में युधिष्ठिर को भेंट किया गया। इससे अधिक दुःख की बात और क्या हो सकती है?॥6 1/2॥ |
| |
| श्लोक 7-8h: जिनका मैं सदैव तिरस्कार करता था और जिनका मैं सदैव शत्रु रहा, उन्होंने ही मुझ मूर्ख मन को शत्रुओं के बंधन से मुक्त किया है और उन्होंने ही मुझे जीवन दिया है। |
| |
| श्लोक 8-9h: वीर! यदि मैं उस महायुद्ध में मारा जाता तो मेरे लिए अच्छा होता; परन्तु इस अवस्था में जीवित रहना तो बिलकुल भी अच्छा नहीं है। |
| |
| श्लोक 9-10h: यदि मैं किसी गन्धर्व के द्वारा मारा गया होता, तो इस पृथ्वी पर मेरी कीर्ति विख्यात हो जाती और मैं इन्द्रलोक में शाश्वत पवित्र धाम को प्राप्त होता ॥9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: हे पुरुषश्रेष्ठ! अब सुनो, मैंने जो निश्चय किया है। मैं यहीं प्राण त्यागकर व्रत रखूँगा। तुम सब लोग अपने घर लौट जाओ। |
| |
| श्लोक 11-12: मेरे सभी भाई आज ही अपनी राजधानियों को चले जाएँ। कर्ण आदि मेरे मित्र और अन्य सम्बन्धी भी आज ही दु:शासन को आगे करके हस्तिनापुर लौट जाएँ। |
| |
| श्लोक 13: अब मैं शत्रुओं से अपमानित होकर अपने नगर को नहीं लौटूँगा। अब तक मैंने शत्रुओं को अपमानित और मित्रों का सम्मान किया है ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: परन्तु आज मैं अपने मित्रों के लिए शोक और शत्रुओं के लिए हर्ष का कारण बन गया हूँ। हस्तिनापुर जाकर राजा से क्या कहूँगा?॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: भीष्म, द्रोण, कृपाचार्य, अश्वत्थामा, विदुर, संजय, बाह्लीक, भूरिश्रवा तथा अन्य श्रेष्ठ पुरुष जो वृद्धजनों द्वारा आदरणीय हैं, तथा ब्राह्मण, श्रेष्ठ वैश्य और उदासीन भाव वाले लोग मुझसे क्या कहेंगे और मैं उन्हें क्या उत्तर दूँगा?॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: मैं महान पराक्रम दिखाकर शत्रुओं के सिर और छाती पर खड़ा हुआ था; परन्तु अब अपने ही दोष से नीचे गिरा हूँ। ऐसी दशा में मैं उन माननीय पुरुषों से कैसे बात करूँ?॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: अभिमानी मनुष्य धन, विद्या और ऐश्वर्य पाकर भी अधिक समय तक अपना शुभ पद नहीं रख पाते। जैसे मैंने अभिमान और अहंकार के नशे में चूर होकर अपनी प्रतिष्ठा खो दी है॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: अहा! यह पापकर्म मेरे योग्य नहीं था। मुझ मूर्ख ने स्वयं ही दुःखदायी कर्म किया, जिससे मेरा जीवन संदिग्ध हो गया (गन्धर्वों के बंदी हो जाने के कारण)। |
| |
| श्लोक 20: अतः मैं (अवश्य) मृत्युपर्यन्त व्रत करूँगा। अब मैं जीवित नहीं रह सकूँगा। शत्रुओं द्वारा संकट से बचा लिया गया कौन विचारशील मनुष्य जीवित रहना चाहेगा?॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: मेरे शत्रुओं ने मेरा उपहास किया है। मुझे अपने पुरुषत्व का अभिमान था; किन्तु यहाँ मैं कोई वीरता नहीं दिखा सका। वीर पाण्डवों ने मुझे तिरस्कार की दृष्टि से देखा है। (ऐसी स्थिति में मैं इस जीवन से विमुख हो गया हूँ।)॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! इस प्रकार सोच में डूबे दुर्योधन ने दु:शासन से कहा- 'भरतनन्दन दु:शासन! मेरी बात सुनो -। 22॥ |
| |
| श्लोक 23: मैं तुम्हारा अभिषेक करता हूँ। मेरे द्वारा दिया गया यह राज्य स्वीकार करो और राजा बनो। कर्ण और शकुनि की सहायता से इस पृथ्वी पर सुरक्षित और धन-धान्य से परिपूर्ण होकर शासन करो॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: ‘जैसे इन्द्र मरुतगणों की रक्षा करते हैं, वैसे ही तुम भी अपने अन्य भाइयों की रक्षा करो। जैसे देवता अपनी जीविका के लिए इन्द्र पर निर्भर रहते हैं, वैसे ही तुम्हारे सम्बन्धी भी अपनी जीविका के लिए तुम्हारी शरण लें।॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: प्रमाद छोड़कर सदैव ब्राह्मणों की जीविका की व्यवस्था और रक्षा करो। अपने मित्रों और संबंधियों का सदैव सहयोग करते रहो। 25॥ |
| |
| श्लोक 26-27: ‘जैसे भगवान विष्णु देवताओं पर दया करते हैं, वैसे ही तुम्हें भी अपने परिवारजनों का ध्यान रखना चाहिए और बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए। अच्छा, अब जाओ और अपने सभी मित्रों को प्रसन्न करके तथा शत्रुओं को फटकार लगाकर अपने विजित देश की रक्षा करो।’ ऐसा कहकर दुर्योधन ने दु:शासन को गले लगा लिया और रुँधे हुए स्वर से कहा- ‘जाओ’। |
| |
| श्लोक 28-30: दुर्योधन के ये वचन सुनकर दु:शासन का गला रुँध गया। वह अत्यन्त दुःखी होकर हाथ जोड़कर अपने बड़े भाई के चरणों में गिर पड़ा और रुँधे हुए स्वर तथा दुःखी मन से बोला, 'भैया! क्या आप प्रसन्न हैं?' ऐसा कहकर वह भूमि पर लोट गया और शोक से व्याकुल होकर पुरुषश्रेष्ठ दु:शासन ने दुर्योधन के चरणों पर आँसू बहाते हुए कहा, 'नहीं, ऐसा नहीं होगा।' |
| |
| श्लोक 31-33: ‘चाहे सारी पृथ्वी फट जाए, आकाश टुकड़े-टुकड़े हो जाए, सूर्य अपना तेज और चंद्रमा अपनी शीतलता छोड़ दे, वायु अपना वेग छोड़ दे, हिमालय अपना स्थान छोड़कर इधर-उधर हिलने लगे, समुद्र का जल सूख जाए और अग्नि अपनी गर्मी छोड़ दे; परंतु मैं आपके बिना इस पृथ्वी पर शासन नहीं करूँगा। हे राजन! अब आप प्रसन्न होइए, प्रसन्न होइए।’ दु:शासन ने यह अंतिम वाक्य बार-बार दोहराया और इस प्रकार कहा—॥31-33॥ |
| |
| श्लोक 34-35h: "भैया! आप सौ वर्षों तक हमारे कुल के राजा रहेंगे।" जनमेजय! ऐसा कहकर दु:शासन अपने बड़े भाई के आदरणीय चरण पकड़कर फूट-फूटकर रोने लगा। |
| |
| श्लोक 35-36h: दुःशासन और दुर्योधन को इतना दुःखी देखकर कर्ण को बहुत दुःख हुआ। वह उनके पास गया और उनसे बोला-॥ 35 1/2॥ |
| |
| श्लोक 36-37h: हे कुरुकुल के श्रेष्ठ वीर! तुम दोनों मूर्खों की भाँति इस प्रकार क्यों कुढ़ रहे हो? शोक में डूबे रहने से मनुष्य का शोक कभी दूर नहीं होता। 36 1/2॥ |
| |
| श्लोक 37-38: जब शोक करने वाले का दुःख उस पर आई विपत्ति को दूर नहीं कर सकता, तो उसकी क्या शक्ति? तुम दोनों भाई शोक करके यह स्वयं देख रहे हो। इसलिए धैर्य रखो। शोक करके तुम अपने शत्रुओं का ही आनंद बढ़ाओगे। |
| |
| श्लोक 39: हे राजन! पाण्डवों ने आपको गन्धर्वों के हाथों से बचाकर अपना कर्तव्य पूरा किया है। राजा के राज्य में रहने वालों को सदैव उससे प्रेम करना चाहिए। 39. |
| |
| श्लोक 40: ‘तुम्हारे द्वारा सुरक्षित होकर वे यहाँ निश्चिन्त होकर रह रहे हैं। ऐसी स्थिति में तुम्हें नीच पुरुषों के समान दयनीय शोक नहीं करना चाहिए ॥40॥ |
| |
| श्लोक d1-41: हे राजन! आप यहाँ मृत्युपर्यन्त उपवास करके बैठे हैं और आपके अपने भाई शोक और शोक में डूबे हुए हैं। उन्हें दुःखी करने से कोई लाभ नहीं है। आपका कल्याण हो। उठिए, आइए और अपने भाइयों को आश्वासन दीजिए।॥41॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|