श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 247: सेनासहित दुर्योधनका मार्गमें ठहरना और कर्णके द्वारा उसका अभिनन्दन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  3.247.5 
वैशम्पायन उवाच
धर्मराजनिसृष्टस्तु धार्तराष्ट्र: सुयोधन:।
लज्जयाधोमुख: सीदन्नुपासर्पत् सुदु:खित:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी बोले - राजन! धर्मराज को विदा करके धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन अत्यन्त दुःखी और उदास होकर लज्जा से मुख नीचा करके वहाँ से चला गया॥5॥
 
Vaishampayanji said – King! After bidding farewell to Dharmaraja, Dhritarashtra's son Duryodhana walked away from there feeling very sad and sad, with his face lowered in shame. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)