इस प्रकार अपने समस्त भाइयों तथा राजपरिवार की स्त्रियों को गन्धर्वों से छुड़ाकर तथा कठिन पराक्रम करके प्रसन्न होकर महामना पाण्डवों के पराक्रमी योद्धा अपनी स्त्रियों तथा बच्चों सहित कौरवों द्वारा पूजित तथा स्तुति किये जा रहे थे तथा यज्ञवेदी में प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहे थे।
Thus, happy after having rescued all their brothers and the women of the royal family from the Gandharvas and having performed difficult feats, the mighty warriors of Mahamana Pandavas, along with their women and children, were being worshipped and praised by the Kauravas, and were shining like the blazing fires in the sacrificial altar.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
