mahabharat 3.246.14: आप सभी लोग बलवान और पराक्रमी हैं। यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आपने इस दुष्ट दुर्योधन को उसके मन्त्रियों और जाति-बंधुओं सहित नहीं मारा॥14॥ | mahabharat अध्याय 3.246: चित्रसेन, अर्जुन तथा युधिष्ठिरका संवाद और दुर्योधनका छुटकारा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 246: चित्रसेन, अर्जुन तथा युधिष्ठिरका संवाद और दुर्योधनका छुटकारा » श्लोक 14



श्लोक 3.246.14
दिष्टॺा भवद्भिर्बलिभि: शक्तै: सर्वैर्न हिंसित:। दुर्वृत्तो धार्तराष्ट्रोऽयं सामात्यज्ञातिबान्धव:॥ १४॥


अनुवाद
आप सभी लोग बलवान और पराक्रमी हैं। यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आपने इस दुष्ट दुर्योधन को उसके मन्त्रियों और जाति-बंधुओं सहित नहीं मारा॥14॥

‘All of you are strong and powerful. It is a matter of great fortune that you did not kill this wicked Duryodhan along with his ministers and caste brothers.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)