Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.244.11-12: तब भी शत्रुओं को पीड़ा देने वाले अर्जुन ने भयंकर वायुरूपी गन्धर्वों से कहा - आप सब लोग मेरे भाई राजा दुर्योधन को छोड़ दीजिए। ॥11-12॥   |   mahabharat अध्याय 3.244: पाण्डवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 244: पाण्डवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध  »  श्लोक 11-12
 
 
श्लोक  3.244.11-12 
ततस्तान् युधि दुर्धर्षान् सव्यसाची परंतप:॥ ११॥
सान्त्वपूर्वमिदं वाक्यमुवाच खचरान् रणे।
विसर्जयत राजानं भ्रातरं मे सुयोधनम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तब भी शत्रुओं को पीड़ा देने वाले अर्जुन ने भयंकर वायुरूपी गन्धर्वों से कहा - आप सब लोग मेरे भाई राजा दुर्योधन को छोड़ दीजिए। ॥11-12॥
 
Even then, Arjuna, the tormentor of enemies, said to the fierce and air-borne Gandharvas, "All of you please leave my brother, King Duryodhana." ॥11-12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)