Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.244.10-11h: परंतु गंधर्वराज चित्रसेन के मूर्ख सैनिक ऐसे नहीं थे कि उन्हें सौम्य व्यवहार से कल्याण के मार्ग पर लाया जा सके।   |   mahabharat अध्याय 3.244: पाण्डवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 244: पाण्डवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  3.244.10-11h 
न तु गन्धर्वराजस्य सैनिका मन्दचेतस:॥ १०॥
शक्यन्ते मृदुना श्रेय: प्रतिपादयितुं तदा।
 
 
अनुवाद
परंतु गंधर्वराज चित्रसेन के मूर्ख सैनिक ऐसे नहीं थे कि उन्हें सौम्य व्यवहार से कल्याण के मार्ग पर लाया जा सके।
 
But the foolish soldiers of Gandharva King Chitrasena were not such that they could be brought on the path of welfare by gentle treatment. 10 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)