|
| |
| |
अध्याय 243: युधिष्ठिरका भीमसेनको गन्धर्वोंके हाथसे कौरवोंको छुड़ानेका आदेश और इसके लिये अर्जुनकी प्रतिज्ञा
|
| |
| श्लोक 1: युधिष्ठिर बोले- पितामह! ये लोग भय से व्याकुल होकर हमारी शरण में आये हैं। इस समय कौरव महान संकट में हैं। फिर आप ऐसे कटु वचन कैसे बोल रहे हैं?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: भीमसेन! भाइयों में मतभेद और झगड़े होते रहते हैं। कभी-कभी उनमें वैर भी उत्पन्न हो जाता है; परंतु इससे कुल का धर्म अर्थात् घनिष्ठता नष्ट नहीं होती॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: जब कोई बाहरी व्यक्ति उनके कुल पर आक्रमण करता है, तब कुलीन पुरुष उस बाहरी व्यक्ति द्वारा अपने कुल का किया गया अनादर सहन नहीं करते ॥3॥ |
| |
| श्लोक d1-4: हम एक सौ पाँच भाई हैं और दूसरों के हाथों पराजय का सामना करने को तैयार हैं। हम पाँचों भाई तभी अलग होते हैं जब हममें आपस में झगड़ा होता है और वे सौ भाई अलग हो जाते हैं। यह मिथ्या बुद्धि वाला गंधर्व जानता है कि हम (पांडव) बहुत समय से यहाँ रह रहे हैं, फिर भी इस चित्रसेन गंधर्व ने हमारा इस प्रकार अपमान करके ऐसा अप्रिय कार्य किया है॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे बलवान भीम! गन्धर्व द्वारा दुर्योधन को बलपूर्वक पकड़ लेने और पराये पुरुष द्वारा कुरुवंश की स्त्रियों का हरण कर लेने से हमारे कुल का जो अपमान हुआ है, वह कुल के लिए मृत्यु के समान है॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे वीरश्रेष्ठ! शरणागतों की रक्षा के लिए तथा कुल की लाज बचाने के लिए तुम सब शीघ्र उठकर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ, विलम्ब मत करो॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: वीर! अर्जुन, नकुल, सहदेव और तुम किसी से भी पराजित नहीं होगे। वीरों! गंधर्वों द्वारा अपहृत दुर्योधन को बचाओ। |
| |
| श्लोक 8-10: नरसिंह! ये कौरवों के पवित्र रथ स्वर्ण ध्वजों से युक्त सामने खड़े हैं। इनमें सब प्रकार के अस्त्र-शस्त्र विद्यमान हैं। ये चलते समय घोर ध्वनि करते हैं। ये रथ सदैव सुसज्जित रहते हैं। इन पर अस्त्र-शस्त्र विद्या में निपुण इन्द्रसेन जैसे सारथी विराजमान रहते हैं। तुम सब लोग इन रथों पर आरूढ़ होकर गंधर्वों से युद्ध करने के लिए तैयार हो जाओ और सावधान होकर दुर्योधन को छुड़ाने का प्रयत्न करो। |
| |
| श्लोक 11: भीमसेन! एक साधारण क्षत्रिय भी अपनी पूरी शक्ति से शरणागत की रक्षा करता है। फिर आप जैसे वीर पुरुष द्वारा शरणागत की रक्षा के विषय में क्या कहा जा सकता है?॥ 11॥ |
| |
| श्लोक d2: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! युधिष्ठिर के ऐसा कहने पर कुन्तीपुत्र भीमसेन ने पूर्व वैर का स्मरण करके क्रोध से आँखें लाल कर लीं और इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक d3: भीमसेन बोले- हे वीर भाई युधिष्ठिर! तुम्हें स्मरण होगा कि पहले इसी दुर्योधन ने हमें लाक्षागृह में जलाकर भस्म करने की सोची थी; किन्तु देवताओं ने हमें बचा लिया। |
| |
| श्लोक d4: हे भरतवंशी रत्न! उसी ने मेरे भोजन में तीव्र विष मिलाया और मुझे लताओं से बाँधकर गंगा नदी में फेंक दिया। |
| |
| श्लोक d5-d6: हे कुन्तीपुत्र! उसने जुए के दौरान अनेक महापाप किए हैं। द्रौपदी को छूना, उसके बाल खींचना और उसके वस्त्र छीनकर उसे दरबार में नग्न करना - ये सब दुर्योधन के ही पाप हैं। आज दुर्योधन अपने पूर्वकृत पापों का फल भोग रहा है। |
| |
| श्लोक d7-d8: धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन को पकड़कर दण्डित करना तो हमें ही चाहिए था; परन्तु किसी और ने, हमारी मित्रता के कारण, स्वयं ही वह कार्य कर दिया। हे राजन, आप दुःखी न हों; गन्धर्व सचमुच हमारे प्रति दयालु हैं। |
| |
| श्लोक d9: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! उसी समय चित्रसेन द्वारा हरण किये जाने पर दुर्योधन अत्यन्त दुःखी हुआ और जोर-जोर से विलाप करने लगा। |
| |
| श्लोक d10-d15: दुर्योधन ने कहा - हे पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर! हे परम तेजस्वी नरसिंह! हे पुरुवंश की कीर्ति बढ़ाने वाले समस्त धर्मात्माओं में श्रेष्ठ! गंधर्व मुझे बलपूर्वक ले जा रहे हैं। मेरी रक्षा करो। महाबाहु! यह शत्रु तुम्हारे भाई मुझ दुर्योधन को बाँधने वाला है। इसके अतिरिक्त दु:शासन, दुर्विषह, दुर्मुख, दुर्जय ये समस्त गंधर्व और हमारी रानियाँ भी बंदी बनाये जा रहे हैं। पुरुषोत्तम पाण्डव! इनका शीघ्रता से पीछा करो और मेरे प्राण बचाओ। महाबाहु वृकोदर और महाबली धनंजय! मेरी रक्षा करो। दोनों भाई नकुल और सहदेव भी शस्त्र लेकर मेरी रक्षा के लिए दौड़े चले आये। पाण्डवों! यह विशाल धन कुरुवंश के लिए प्राप्त हो रहा है। तुम अपने पराक्रम से इन गंधर्वों को परास्त करके भगा दो। |
| |
| श्लोक d16-d17h: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! दुर्योधन का इस प्रकार करुण क्रंदन सुनकर महामना युधिष्ठिर दया से द्रवित हो गए। उन्होंने भीमसेन से पुनः कहा- |
| |
| श्लोक 12: इस संसार में ऐसा कौन महापुरुष है जो शत्रु को हाथ जोड़कर शरण मांगते देखकर और उसे 'भागो, बचाओ' पुकारते सुनकर उसकी रक्षा के लिए न दौड़े?॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: पाण्डवों! वरदान, राज्य देना, पुत्र उत्पन्न करना और शत्रु के संकट से बचाना - इन चार बातों में से प्रथम तीन और अन्तिम तीन एक ही हैं ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: आपके लिए इससे बढ़कर और क्या प्रसन्नता की बात हो सकती है कि संकट में पड़ा हुआ दुर्योधन आपके बल का आश्रय लेकर अपने प्राण बचाना चाहता है?॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: हे वीर भीमसेन! यदि मेरा यह यज्ञ आरम्भ न हुआ होता, तो मैं स्वयं दुर्योधन को बचाने के लिए दौड़ पड़ता। अब इस विषय में और अधिक सोचना मेरे लिए उचित नहीं है॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे कुरुनन्दन भीम! तुम जिस प्रकार भी हो सके, शान्तिपूर्वक दुर्योधन को समझा-बुझाकर, उसे हर प्रकार से छुड़ाने का प्रयत्न करो॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: यदि आपके समझाने पर भी गंधर्वराज चित्रसेन आपकी बात न माने तो आपको सौम्य पराक्रम का प्रयोग करके दुर्योधन को छुड़ाना चाहिए॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: भीम! यदि वे सौम्य युद्ध करने पर भी कौरवों को न छुड़ाएँ, तो तुम सब प्रकार से उन लूटने वाले गन्धर्वों को पकड़कर कौरवों को मुक्त करा दो॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: भरतनन्दन वृकोदर! इस समय मेरा यज्ञ कर्म चल रहा है; अतः इस स्थिति में मैं आपको इतना ही संदेश दे सकता हूँ।' |
| |
| श्लोक 20: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! सर्वमित्र युधिष्ठिर के उपर्युक्त वचन सुनकर अर्जुन ने अपने बड़े भाई की आज्ञा के अनुसार कौरवों को मुक्त करने की प्रतिज्ञा की। |
| |
| श्लोक 21: अर्जुन ने कहा - यदि अनुनय-विनय करने पर भी गंधर्वों ने कौरवों को नहीं छोड़ा तो यह पृथ्वी आज गंधर्वराज का रक्त पी जाएगी। |
| |
| श्लोक 22: हे राजन! सत्यनिष्ठ अर्जुन की प्रतिज्ञा सुनकर कौरवों को राहत मिली। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|