mahabharat 3.242.6: उस समय दुर्योधन बिना रथ के भूमि पर गिर पड़ा। यह देखकर महाबाहु चित्रसेन दौड़कर उसके पास पहुँचा और उसे जीवित ही पकड़ लिया। | mahabharat अध्याय 3.242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण » श्लोक 6



श्लोक 3.242.6
दुर्योधनं चित्रसेनो विरथं पतितं भुवि। अभिद्रुत्य महाबाहुर्जीवग्राहमथाग्रहीत्॥ ६॥


अनुवाद
उस समय दुर्योधन बिना रथ के भूमि पर गिर पड़ा। यह देखकर महाबाहु चित्रसेन दौड़कर उसके पास पहुँचा और उसे जीवित ही पकड़ लिया।

At that time Duryodhana fell to the ground without his chariot. Seeing this the mighty-armed Chitrasena rushed to him and captured him alive.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)