mahabharat 3.242.4: परन्तु गन्धर्वों ने बाणों की वर्षा की परवाह न की। उन्होंने दुर्योधन के रथ को मार डालने के इरादे से चारों ओर से घेर लिया॥4॥ | mahabharat अध्याय 3.242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण » श्लोक 4



श्लोक 3.242.4
अचिन्त्य शरवर्षं तु गन्धर्वास्तस्य तं रथम्। दुर्योधनं जिघांसन्त: समन्तात् पर्यवारयन्॥ ४॥


अनुवाद
परन्तु गन्धर्वों ने बाणों की वर्षा की परवाह न की। उन्होंने दुर्योधन के रथ को मार डालने के इरादे से चारों ओर से घेर लिया॥4॥

But the Gandharvas did not care about the shower of arrows. They surrounded Duryodhan's chariot from all sides with the intention of killing him. ॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)