Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.242.22: कुन्तीपुत्र भीमसेन को इस प्रकार विकृत स्वर में बात करते देख राजा युधिष्ठिर ने कहा - 'भैया! यह कटु वचन कहने का समय नहीं है।'   |   mahabharat अध्याय 3.242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.242.22 
एवं ब्रुवाणं कौन्तेयं भीमसेनमपस्वरम्।
न काल: परुषस्यायमिति राजाभ्यभाषत॥ २२॥
 
 
अनुवाद
कुन्तीपुत्र भीमसेन को इस प्रकार विकृत स्वर में बात करते देख राजा युधिष्ठिर ने कहा - 'भैया! यह कटु वचन कहने का समय नहीं है।'
 
Seeing Kunti's son Bhimasena talking in such a distorted tone, King Yudhishthira said - 'Brother! This is not the time to say bitter words.'
 
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि घोषयात्रापर्वणि दुर्योधनादिहरणे द्विचत्वारिंशदधिकद्विशततमोऽध्याय:॥ २४२॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत घोषयात्रापर्वमें दुर्योधन आदिका अपहरणविषयक

दो सौ बयालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २४२॥
 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd