Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.242.19: हम लोग शीत, ताप और वायु से पीड़ित हैं, तपस्या के कारण दुर्बल हो गए हैं और कठिन परिस्थिति में हैं, फिर भी वह दुष्टबुद्धि दुर्योधन, जो अब राजसिंहासन पर सुख भोग रहा है, हमें इस दयनीय स्थिति में देखना चाहता है॥19॥ | mahabharat अध्याय 3.242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शीतवातातपसहांस्तपसा चैव कर्शितान्।
समस्थो विषमस्थान् हि द्रष्टुमिच्छति दुर्मति:॥ १९॥
अनुवाद
हम लोग शीत, ताप और वायु से पीड़ित हैं, तपस्या के कारण दुर्बल हो गए हैं और कठिन परिस्थिति में हैं, फिर भी वह दुष्टबुद्धि दुर्योधन, जो अब राजसिंहासन पर सुख भोग रहा है, हमें इस दयनीय स्थिति में देखना चाहता है॥19॥
We are suffering from the cold, heat and wind, have become weak due to austerity and are in a difficult situation, yet that evil-minded Duryodhan, who is now enjoying himself on the throne of the king, wishes to see us in this miserable condition.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
