ये कौरव कुछ और ही करना चाहते थे; परन्तु उन्हें विपरीत परिणाम ही भोगना पड़ा। यह राजा दुर्योधन का छल-कपट का खेल खेलने वाला दुष्ट षड्यन्त्र था, जो सफल न हो सका॥16॥
‘These Kauravas wanted to do something else; but they had to face the opposite result. This was the evil conspiracy of King Duryodhana, who played the game of deceit, which could not succeed.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)