सैनिकों ने कहा, "हे कुन्तीपुत्रों! हमारे प्रिय एवं पराक्रमी राजा दुर्योधन को धृतराष्ट्रपुत्र गन्धर्वों ने बाँध रखा है। तुम सब लोग उसकी रक्षा के लिए दौड़ो। वे दु:शासन, दुर्विषह, दुर्मुख, दुर्जय तथा कुरुवंश की समस्त स्त्रियों को भी बंदी बनाकर ले जा रहे हैं॥11-12॥
The soldiers said, "O sons of Kunti! Our dear and powerful king Duryodhana, the son of Dhritarashtra, is being tied up by the Gandharvas. You all should run to protect him. They are also taking away Dushasan, Durvishah, Durmukh, Durjay and all the women of the Kuru clan as captives. ॥ 11-12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
