शकटापणवेशाश्च यानयुग्यं च सर्वश:।
शरणं पाण्डवान् जग्मुर्ह्रियमाणे महीपतौ॥ १०॥
अनुवाद
जब गन्धर्व राजा दुर्योधन को बंदी बनाकर ले जाने लगे, तब कौरव सेना गाड़ियाँ, रसद, वेश-भूषा, सवारी ढोने और कंधे पर जूआ रखकर चलने योग्य बैल आदि सब उपकरण साथ लेकर पाण्डवों की शरण में गई॥10॥
When the Gandharvas began taking King Duryodhana captive, the Kaurava army went to the Pandavas for refuge, taking with them all the equipment including carts, provisions, costumes, bulls capable of carrying rides and walking with a yoke on their shoulders, etc.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
