mahabharat 3.242.1: वैशम्पायन जी कहते हैं: हे राजन! जब गन्धर्वों ने महाबली कर्ण को भगा दिया, तब दुर्योधन के देखते-देखते उसकी सारी सेना भी भाग गई। | mahabharat अध्याय 3.242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 242: गन्धर्वोंद्वारा दुर्योधन आदिकी पराजय और उनका अपहरण » श्लोक 1



श्लोक 3.242.1
वैशम्पायन उवाच गन्धर्वैस्तु महाराज भग्ने कर्णे महारथे। सम्प्राद्रवच्चमू: सर्वा धार्तराष्ट्रस्य पश्यत:॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायन जी कहते हैं: हे राजन! जब गन्धर्वों ने महाबली कर्ण को भगा दिया, तब दुर्योधन के देखते-देखते उसकी सारी सेना भी भाग गई।

Vaishmpayana says: O King! When the Gandharvas chased away the mighty warrior Karna, then in front of Duryodhan's eyes his entire army also fled.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)