mahabharat 3.241.3: अरे! यदि इंद्र भी यहाँ आकर सभी देवताओं के साथ क्रीड़ा करते हैं, तो वे भी मुझे अप्रसन्न करते हैं। आप सभी को इन सभी पापात्माओं को दण्ड देना चाहिए।' | mahabharat अध्याय 3.241: कौरवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध और कर्णकी पराजय । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 241: कौरवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध और कर्णकी पराजय » श्लोक 3



श्लोक 3.241.3
शासतैनानधर्मज्ञान् मम विप्रियकारिण:। यदि प्रक्रीडते सर्वैर्देवै: सह शतक्रतु:॥ ३॥


अनुवाद
अरे! यदि इंद्र भी यहाँ आकर सभी देवताओं के साथ क्रीड़ा करते हैं, तो वे भी मुझे अप्रसन्न करते हैं। आप सभी को इन सभी पापात्माओं को दण्ड देना चाहिए।'

Oh! If Indra also comes here and plays with all the gods, then he too is displeasing me. You all should punish all these sinful souls.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)