श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 241: कौरवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध और कर्णकी पराजय  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  3.241.29 
असिभि: पट्टिशै: शूलैर्गदाभिश्च महाबला:।
सूतपुत्रं जिघांसन्त: समन्तात् पर्यवाकिरन्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
वे महारथी योद्धा सारथिपुत्र कर्ण को मारने की इच्छा से तलवारों, करधनी, भालों और गदाओं से उस पर चारों ओर से आक्रमण करने लगे।
 
Those mighty warriors, desiring to kill Karna, the son of a charioteer, began attacking him from all sides with swords, belts, spears and maces.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)