श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 241: कौरवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध और कर्णकी पराजय  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  3.241.26 
भज्यमानेष्वनीकेषु धार्तराष्ट्रेषु सर्वश:।
कर्णो वैकर्तनो राजंस्तस्थौ गिरिरिवाचल:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
हे जनमेजय! जब समस्त कौरव सैनिक युद्धभूमि से भागने लगे, तब भी सूर्यपुत्र कर्ण पर्वत के समान युद्धभूमि में अडिग खड़ा रहा।
 
O Janamejaya! When all the Kaurava soldiers started fleeing away from the battle field, even then the son of Sun, Karna, stood firm on the battlefield like a mountain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)