तत: सम्पीडॺमानास्ते बलेन महता तदा।
प्राद्रवन्त रणे भीता ये च राजञ्जिगीषव:॥ २५॥
अनुवाद
हे राजन! तत्पश्चात्, जो योद्धा पहले अपनी विजय के प्रति आश्वस्त थे, वे गन्धर्वों की विशाल सेना से पीड़ित हो गये और भयभीत होकर युद्ध से भाग गये।
O King! Thereafter, all the warriors who were earlier confident of winning, were afflicted by the huge army of Gandharvas and fled from the battle in fear.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
