श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 241: कौरवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध और कर्णकी पराजय  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.241.24 
एकैको हि तदा योधो धार्तराष्ट्रस्य भारत।
पर्यवर्तत गन्धर्वैर्दशभिर्दशभि: सह॥ २४॥
 
 
अनुवाद
भरत! उस समय दुर्योधन का प्रत्येक सैनिक दस-दस गन्धर्वों से युद्ध कर रहा था।
 
Bhaarat! At that time each soldier of Duryodhan was fighting with ten Gandharvas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)