श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 241: कौरवोंका गन्धर्वोंके साथ युद्ध और कर्णकी पराजय  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  3.241.22-23h 
गन्धर्वांस्त्रासितान् दृष्ट्वा चित्रसेनो ह्यमर्षण:॥ २२॥
उत्पपातासनात् क्रुद्धो वधे तेषां समाहित:।
 
 
अनुवाद
गंधर्वों को भयभीत देखकर गंधर्वराज चित्रसेन अत्यंत क्रोधित हो गए। शत्रुओं का संहार करने का दृढ़ निश्चय करके वे अपने आसन से कूद पड़े।
 
Seeing the Gandharvas frightened, Gandharva King Chitrasena became very angry. With a firm resolve to kill his enemies, he jumped from his seat. 22 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)