Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.240.30: या तो तुम सब लोग तुरन्त वहाँ लौट जाओ जहाँ तुम्हारा राजा दुर्योधन रहता है। अथवा यदि ऐसा न करना हो तो तुरन्त धर्मराज की नगरी (यमलोक) की ओर प्रस्थान करो॥30॥ | mahabharat अध्याय 3.240: दुर्योधनका सेनासहित वनमें जाकर गौओंकी देखभाल करना और उसके सैनिकों एवं गन्धर्वोंमें परस्पर कटु संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गच्छध्वं त्वरिता: सर्वे यत्र राजा स कौरव:।
न चेदद्यैव गच्छध्वं धर्मराजनिवेशनम्॥ ३०॥
अनुवाद
या तो तुम सब लोग तुरन्त वहाँ लौट जाओ जहाँ तुम्हारा राजा दुर्योधन रहता है। अथवा यदि ऐसा न करना हो तो तुरन्त धर्मराज की नगरी (यमलोक) की ओर प्रस्थान करो॥30॥
Either all of you return immediately to where your king Duryodhan lives. Or if you don't want to do this, then immediately head towards the city of Dharmaraj (Yamaloka)'॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
