Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.240.29: 'तुम लोग भी अपनी सुध-बुध खो बैठे हो। इसमें कोई संदेह नहीं कि तुम सब मरना चाहते हो। इसीलिए दुर्योधन के कहने पर तुम हमसे ऐसी बेतुकी बातें कर रहे हो।' | mahabharat अध्याय 3.240: दुर्योधनका सेनासहित वनमें जाकर गौओंकी देखभाल करना और उसके सैनिकों एवं गन्धर्वोंमें परस्पर कटु संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यूयं मुमूर्षवश्चापि मन्दप्रज्ञा न संशय:।
ये तस्य वचनादेवमस्मान् ब्रूत विचेतस:॥ २९॥
अनुवाद
'तुम लोग भी अपनी सुध-बुध खो बैठे हो। इसमें कोई संदेह नहीं कि तुम सब मरना चाहते हो। इसीलिए दुर्योधन के कहने पर तुम हमसे ऐसी बेतुकी बातें कर रहे हो।'
‘You people have also lost your senses. There is no doubt that all of you want to die. That is why at the behest of Duryodhan, you are talking to us in such a thoughtless manner. 29.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
