Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.240.12-13: भरतनंदन! दुर्योधन अपने साथियों के साथ दूध आदि गौ-उत्पादों का भोग करता हुआ नाना प्रकार के सुखों का आनंद लेने लगा और वहाँ के सुन्दर वनों और उद्यानों की शोभा देखने लगा। उनमें मदमस्त भौंरे गुंजार कर रहे थे और मोरों का मधुर शब्द सर्वत्र गूँज रहा था। इस प्रकार धीरे-धीरे आगे बढ़ता हुआ वह द्वैतवन नामक परम पवित्र सरोवर के निकट पहुँचा॥ 12-13॥ | mahabharat अध्याय 3.240: दुर्योधनका सेनासहित वनमें जाकर गौओंकी देखभाल करना और उसके सैनिकों एवं गन्धर्वोंमें परस्पर कटु संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भरतनंदन! दुर्योधन अपने साथियों के साथ दूध आदि गौ-उत्पादों का भोग करता हुआ नाना प्रकार के सुखों का आनंद लेने लगा और वहाँ के सुन्दर वनों और उद्यानों की शोभा देखने लगा। उनमें मदमस्त भौंरे गुंजार कर रहे थे और मोरों का मधुर शब्द सर्वत्र गूँज रहा था। इस प्रकार धीरे-धीरे आगे बढ़ता हुआ वह द्वैतवन नामक परम पवित्र सरोवर के निकट पहुँचा॥ 12-13॥
Bharatanandan! Duryodhan, along with his companions, used to enjoy milk and other cow products and started enjoying various types of pleasures and started seeing the beauty of the beautiful forests and gardens there. Intoxicated bumblebees were humming in them and the sweet voice of peacocks was echoing everywhere. Thus, gradually moving ahead, he reached near the most sacred lake named Dwaitavan.॥ 12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
