Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.24.7: जो मन और इन्द्रियों को वश में रखते हुए सदैव समस्त लोकों में विचरण करते हैं। देवलोक से ब्रह्मलोक तक तथा गन्धर्वों और अप्सराओं के लोकों में भी उनकी पहुँच है। 7॥   |   mahabharat अध्याय 3.24: पाण्डवोंका द्वैतवनमें जाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 24: पाण्डवोंका द्वैतवनमें जाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.24.7 
य: सर्वलोकद्वाराणि नित्यं संचरते वशी।
देवलोकाद् ब्रह्मलोकं गन्धर्वाप्सरसामपि॥ ७॥
 
 
अनुवाद
जो मन और इन्द्रियों को वश में रखते हुए सदैव समस्त लोकों में विचरण करते हैं। देवलोक से ब्रह्मलोक तक तथा गन्धर्वों और अप्सराओं के लोकों में भी उनकी पहुँच है। 7॥
 
Who always roams around in all the worlds keeping the mind and senses under control. He has access from Devlok to Brahmalok and also in the worlds of Gandharvas and Apsaras. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)