उस वन में मोर, चातक, चकोर, बरही और कोयल आदि पक्षी बड़े-बड़े वृक्षों की ऊँची शाखाओं पर बैठे हुए मन को प्रसन्न करने वाली मधुर वाणी बोलते थे॥18॥
In that forest, birds like the Peacock, the Chatak, the Chakor, the Barhi and the Cuckoo were sitting on high branches of big trees, speaking in sweet voices that were pleasing to the mind.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
