Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.24.17: अध्यक्ष युधिष्ठिर ने देखा कि वह महान वन तमाल, ताल, आम, महुआ, नीप, कदम्ब, साल, अर्जुन और कनेर आदि वृक्षों से भरा हुआ है, जिनमें ग्रीष्म ऋतु बीत जाने पर फूल आते हैं ॥17॥   |   mahabharat अध्याय 3.24: पाण्डवोंका द्वैतवनमें जाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 24: पाण्डवोंका द्वैतवनमें जाना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.24.17 
तमालतालाम्रमधूकनीप-
कदम्बसर्जार्जुनकर्णिकारै:।
तपात्यये पुष्पधरैरुपेतं
महावनं राष्ट्रपतिर्ददर्श॥ १७॥
 
 
अनुवाद
अध्यक्ष युधिष्ठिर ने देखा कि वह महान वन तमाल, ताल, आम, महुआ, नीप, कदम्ब, साल, अर्जुन और कनेर आदि वृक्षों से भरा हुआ है, जिनमें ग्रीष्म ऋतु बीत जाने पर फूल आते हैं ॥17॥
 
President Yudhishthir saw that that great forest is full of trees like Tamal, Tal, Mango, Mahua, Neep, Kadamba, Sal, Arjun and Kaner etc., which bear flowers after the summer season passes. 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)