mahabharat 3.24.11: मेरी इच्छा है कि हम बारह वर्ष यहीं रहें। राजन! यदि आपकी अनुमति हो तो हम द्वैतवन के निकट ही रहें। अथवा आप और कौन-सा स्थान श्रेष्ठ समझते हैं?॥11॥ | mahabharat अध्याय 3.24: पाण्डवोंका द्वैतवनमें जाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 24: पाण्डवोंका द्वैतवनमें जाना » श्लोक 11



श्लोक 3.24.11
अत्रेमा द्वादश समा विहरेमेति रोचये। यदि तेऽनुमतं राजन् किमन्यन्मन्यते भवान्॥ ११॥


अनुवाद
मेरी इच्छा है कि हम बारह वर्ष यहीं रहें। राजन! यदि आपकी अनुमति हो तो हम द्वैतवन के निकट ही रहें। अथवा आप और कौन-सा स्थान श्रेष्ठ समझते हैं?॥11॥

I wish that we live here for these twelve years. King! If you permit, we can live near Dwaitavan. Or which other place do you consider best? ॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)