हे राजन! राजा दुर्योधन के प्रस्थान के समय बहुत जोर का शब्द हुआ, मानो वर्षा ऋतु में प्रचण्ड वायु का भयानक शब्द हो रहा हो।
O King! At the time of King Duryodhana's departure there was a very loud noise, as if the terrifying sound of strong winds was being heard during the rainy season.