mahabharat 3.239.22: वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! जब शकुनि ने ऐसा कहा तो राजा धृतराष्ट्र ने अपनी अनिच्छा के बावजूद दुर्योधन और उसके मंत्रियों को वहां जाने की अनुमति दे दी। | mahabharat अध्याय 3.239: कर्ण आदिके द्वारा द्वैतवनमें जानेका प्रस्ताव, राजा धृतराष्ट्रकी अस्वीकृति, शकुनिका समझाना, धृतराष्ट्रका अनुमति देना तथा दुर्योधनका प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 239: कर्ण आदिके द्वारा द्वैतवनमें जानेका प्रस्ताव, राजा धृतराष्ट्रकी अस्वीकृति, शकुनिका समझाना, धृतराष्ट्रका अनुमति देना तथा दुर्योधनका प्रस्थान » श्लोक 22



श्लोक 3.239.22
वैशम्पायन उवाच एवमुक्त: शकुनिना धृतराष्ट्रो जनेश्वर:। दुर्योधनं सहामात्यमनुजज्ञे न कामत:॥ २२॥


अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! जब शकुनि ने ऐसा कहा तो राजा धृतराष्ट्र ने अपनी अनिच्छा के बावजूद दुर्योधन और उसके मंत्रियों को वहां जाने की अनुमति दे दी।

Vaishmpayana says - Janamejaya! When Shakuni said this, King Dhritarashtra, despite his reluctance, permitted Duryodhan and his ministers to go there.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)