|
| |
| |
अध्याय 239: कर्ण आदिके द्वारा द्वैतवनमें जानेका प्रस्ताव, राजा धृतराष्ट्रकी अस्वीकृति, शकुनिका समझाना, धृतराष्ट्रका अनुमति देना तथा दुर्योधनका प्रस्थान
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे भरतपुत्र जनमेजय! तत्पश्चात् वे सब राजा धृतराष्ट्र से मिले। उन्होंने राजा का कुशलक्षेम पूछा और राजा ने भी उनका कुशलक्षेम पूछा॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उन्होंने समंग नामक एक ग्वाले को पहले ही प्रशिक्षित और प्रशिक्षित कर लिया था। उसने राजा धृतराष्ट्र से निवेदन किया कि 'महाराज! इन दिनों आपकी गायें मेरे पास आ गई हैं।'॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: जनमेजय! इसके बाद कर्ण और शकुनि ने राजाओं में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र से कहा-॥ 3॥ |
| |
| श्लोक 4: 'कुरुराज! इस समय हमारी गौएँ सुन्दर स्थानों पर रहती हैं। यह समय गायों और बछड़ों की गिनती करने तथा उनकी आयु, रंग, जाति और नाम आदि लिखने के लिए भी बहुत उपयोगी है।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे राजन! यह आपके पुत्र दुर्योधन के लिए भी वन्य पशुओं का शिकार करने का उपयुक्त समय है। अतः कृपया उसे द्वैत वन जाने की अनुमति प्रदान करें। |
| |
| श्लोक 6: धृतराष्ट्र बोले, "महाराज, जंगली जानवरों का शिकार करने का प्रस्ताव तो बहुत अच्छा है। गायों की देखभाल का काम भी अच्छा है। लेकिन ग्वालों की बातों पर भरोसा नहीं करना चाहिए। यह नीति की एक बात है जो मुझे याद आ गई है।" |
| |
| श्लोक 7: मैंने सुना है कि इन दिनों श्रेष्ठ पुरुष पाण्डव भी कहीं निकट ही निवास कर रहे हैं; अतः मैं तुम्हें स्वयं वहाँ जाने की अनुमति नहीं दे सकता। |
| |
| श्लोक 8: राधानंदन! पांडव छल से पराजित हुए हैं। उन्होंने महान वन में रहते हुए अनेक कष्ट सहे हैं। वे निरन्तर तपस्या करते रहे हैं और अब अत्यंत शक्तिशाली हो गए हैं। वे वास्तव में महान योद्धा हैं। |
| |
| श्लोक 9: यह सच है कि धर्मराज युधिष्ठिर अपना आपा नहीं खोते, लेकिन भीमसेन हमेशा क्रोध से भरे रहते हैं और राजा द्रुपद की पुत्री कृष्णा भी अग्नि का साक्षात रूप हैं। |
| |
| श्लोक 10: तू सदैव अहंकार और मोह से भरा रहता है; अतः तू अवश्य ही उनके प्रति अपराध करेगा। ऐसी स्थिति में वे तुझे भस्म किए बिना नहीं छोड़ेंगे। क्योंकि उनमें तप का बल विद्यमान है॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: या फिर, उन योद्धाओं के पास हथियारों की कोई कमी नहीं है। उनका क्रोध हमेशा तुम्हारे ऊपर बना रहता है। वे हमेशा अपनी तलवारें बाँधे रहते हैं; इसलिए वे अपने हथियारों की तीक्ष्णता से तुम्हें जला सकते हैं। |
| |
| श्लोक 12: यदि तुम संख्या में अधिक होने के कारण किसी प्रकार उन पर आक्रमण करोगे, तो यह भी तुम्हारी बड़ी नीचता मानी जाएगी। मेरी राय में पाण्डवों को जीतना तुम्हारे लिए असम्भव है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: महाबाहु धनंजय इन्द्रलोक में निवास कर चुके हैं और वहाँ से दिव्यास्त्रों की शिक्षा लेकर वे वन में लौट गए हैं ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: पहले जब अर्जुन को दिव्यास्त्र प्राप्त नहीं हुए थे, तब भी उन्होंने सम्पूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त कर ली थी। अब जब महारथी अर्जुन दिव्यास्त्रों के प्रयोग में निपुण हैं, तो क्या यह कोई बड़ी बात है कि वे तुम्हें मार डालें?॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: अथवा यदि तुम मेरी बात मानकर अपने को संयमित कर सको और सावधानी के साथ वहाँ रह सको, तो भी वनवास के कारण दुःखी पाण्डवों के बीच यह मानकर रहना तुम्हारे लिए दुःखदायी होगा कि ये लोग सत्यवादी होने के कारण हमारा कुछ नहीं बिगाड़ेंगे॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: अथवा यह भी संभव है कि आपके कुछ सैनिक युधिष्ठिर का अपमान कर दें और आपके द्वारा अनजाने में किया गया यह अपराध आपके लिए हानिकारक सिद्ध हो ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: अतः हे भरतनन्दन! अन्य विश्वसनीय पुरुष वहाँ गौएँ गिनने जाएँगे। मैं आपका वहाँ जाना उचित नहीं समझता॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: शकुनि ने कहा- भरत! ज्येष्ठ पाण्डव युधिष्ठिर धर्मात्मा हैं। उन्होंने प्रजा के समक्ष प्रतिज्ञा की है कि 'हमें बारह वर्ष तक वन में रहना है।'॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: अन्य पाण्डव भी धर्म के अनुयायी हैं, इसलिए वे सब युधिष्ठिर का अनुसरण करते हैं। कुंतीपुत्र युधिष्ठिर हम पर कभी क्रोधित नहीं होंगे। |
| |
| श्लोक 20: हमारी मुख्य इच्छा जंगली जानवरों का शिकार करना है। हम तो बस वहाँ गायों की गिनती करके उनकी स्मृति में कुछ करना चाहते हैं। पांडवों से मिलने की हमारी कोई इच्छा नहीं है। |
| |
| श्लोक 21: हमारी ओर से कोई नीच व्यवहार नहीं होगा। हम उस स्थान पर नहीं जाएँगे जहाँ पाण्डव निवास करते हैं ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! जब शकुनि ने ऐसा कहा तो राजा धृतराष्ट्र ने अपनी अनिच्छा के बावजूद दुर्योधन और उसके मंत्रियों को वहां जाने की अनुमति दे दी। |
| |
| श्लोक 23: धृतराष्ट्र की अनुमति पाकर गांधारीपुत्र भरतश्रेष्ठ दुर्योधन कर्ण और विशाल सेना के साथ नगर से बाहर चला गया। |
| |
| श्लोक 24: दुःशासन, बुद्धिमान शकुनि, अन्य भाइयों और हजारों स्त्रियों से घिरा हुआ दुर्योधन वहाँ से चला गया। |
| |
| श्लोक 25: नगर के सभी नागरिक अपनी-अपनी पत्नियों सहित महाबाहु दुर्योधन के पीछे-पीछे चल पड़े, जो द्वैतवन नामक सरोवर और वन को देखने के लिए यात्रा पर थे ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: दुर्योधन के साथ आठ हजार रथ, तीस हजार हाथी, कई हजार पैदल सैनिक और नौ हजार घोड़े गये। |
| |
| श्लोक 27: सैकड़ों गाड़ियाँ, दुकानें और वस्त्र भी भार ढोने के लिए साथ चले। व्यापारी, दरबारी और शिकार के शौकीन लोग सैकड़ों और हजारों की संख्या में साथ चले॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे राजन! राजा दुर्योधन के प्रस्थान के समय बहुत जोर का शब्द हुआ, मानो वर्षा ऋतु में प्रचण्ड वायु का भयानक शब्द हो रहा हो। |
| |
| श्लोक 29: राजा दुर्योधन ने नगर से दो मील दूर डेरा डाला और वहाँ से अपने सभी वाहनों के साथ द्वैतवन और सरोवर की ओर चल पड़ा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|