|
| |
| |
श्लोक 3.237.22  |
विनिन्दतां तथाऽऽत्मानं जीवितं च धनच्युतम्।
न तथा हि सभामध्ये तस्या भवितुमर्हति।
वैमनस्यं यथा दृष्ट्वा तव भार्या: स्वलंकृता:॥ २२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उसे धन-संपत्ति से वंचित होने के कारण अपने प्राणों और आत्मा की निन्दा करनी चाहिए - उन्हें बार-बार कोसना चाहिए। दरबार में उसके साथ जो व्यवहार किया गया, उससे उसके हृदय में उतनी पीड़ा नहीं हुई होगी, जितनी वस्त्र और आभूषणों से सुसज्जित आपकी रानियों को देखकर हुई होगी।॥ 22॥ |
| |
| He should denounce his soul and life for being deprived of wealth - he should curse them again and again. The way he was treated in the court would not have caused as much pain in his heart as seeing your queens adorned with clothes and ornaments.'॥ 22॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|