कुरु वंश की जिन स्त्रियों ने तुम्हारे वन जाते समय अभिमानवश तुम्हारा उपहास किया था, उनकी आशाएं नष्ट हो जाएंगी और तुम शीघ्र ही उन्हें दुःख में पाओगे।
The hopes of the women of the Kuru clan who had ridiculed you out of pride when you were leaving for the forest will be dashed and you will soon find them in misery.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥