Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.235.15: मेरे ससुर प्रतिदिन उनके भोजन, वस्त्र आदि की उचित व्यवस्था पर ध्यान रखते हैं। बलरामजी आदि सभी अंधकवंशी और वृष्णिवंशी यादव उनकी सुख-सुविधा का ध्यान रखते हैं। 15॥   |   mahabharat अध्याय 3.235: सत्यभामाका द्रौपदीको आश्वासन देकर श्रीकृष्णके साथ द्वारकाको प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 235: सत्यभामाका द्रौपदीको आश्वासन देकर श्रीकृष्णके साथ द्वारकाको प्रस्थान  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.235.15 
भोजनाच्छादने चैषां नित्यं मे श्वशुर: स्थित:।
रामप्रभृतय: सर्वे भजन्त्यन्धकवृष्णय:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
मेरे ससुर प्रतिदिन उनके भोजन, वस्त्र आदि की उचित व्यवस्था पर ध्यान रखते हैं। बलरामजी आदि सभी अंधकवंशी और वृष्णिवंशी यादव उनकी सुख-सुविधा का ध्यान रखते हैं। 15॥
 
My father-in-law keeps an eye on the proper arrangements for their food, clothing etc. every day. Balramji etc. and all the Andhakvanshi and Vrishnivanshi Yadavs take care of their comfort and convenience. 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)